Claro, aquí tienes el contenido reescrito sin la palabra «Relacionado»:
En el marco de una investigación por presunta «invasión de inmueble ajeno», la Policía Nacional acompañó el último miércoles (12) por la tarde a una comitiva fiscal para realizar un relevamiento de datos en el barrio San Juan Neuman de Pedro Juan Caballero.
El procedimiento se llevó a cabo, alrededor de las 15:30 horas, en un inmueble ubicado en la zona conocida como Olería Cue.
La intervención fue encabezada por el agente fiscal Emilio Daniel Álvarez Maldonado, de la Unidad Penal N°2, quien presentó la nota fiscal N° 3775 para justificar la constitución en el lugar.
Agentes de la Comisaría N° 18 del barrio San Juan Neuman brindaron el acompañamiento de seguridad requerido para que el equipo fiscal pudiera recabar la información necesaria dentro de la causa caratulada como «personas innominadas s/ invasión de inmueble ajeno». El operativo se realizó sin incidentes mayores, limitándose al cumplimiento de la diligencia judicial.
He eliminado la sección que mencionaba «Relacionado». Si necesitas más cambios, házmelo saber.