Cuando José Andrés Hernández Pérez (27 años, Zinacantán, Chiapas) comenzó hace un año a Enseñar tsotsil Las personas que no hablaban del idioma no consideraban lo que ha terminado haciendo: enseñar a un estudiante que no es humano. La idea de instruir a ChatGPT surgió de uno de sus alumnos, que propuso alimentar la plataforma para ayudarlo a generar materiales de enseñanza. Los resultados de su primera clase fueron «una decepción», pero admite su culpa por haber pasado Información de Tsotsil Sin un pedido. «Como si él tropezara y no entendiera mucho. Sí, podría memorizar todo, pero de una mal manera y no como debería», resume. Luego cambió la estrategia. El poeta le explicó a Chatgpt, como cualquier otro estudiante, que tuviera que aprender y memorizar todo lo que le enseñó, y estaba claro con el objetivo: el chatbot tenía que poder mantener una conversación en Tsotsil con él. «Y allí comenzó todo el rollo», dice sonriendo.

En solo tres semanas Chatgpt Pudo construir sus primeras frases. «Él ya habla como un niño de 3 o 4 años», dice el maestro, ganador del Premio Nacional Juvenil 2020-2021que comenzó la promoción de las redes sociales de la alfabetización de tsotsil durante la pandemia en 2020. El maestro supone que, después de sus enseñanzas, ya domina el alfabeto y los pronombres personales. «Comprenda que en Tsotsil no solo hay unos seis pronombres personales, sino siete, porque hay algunos exclusivos y otros exclusivos. También sabe que los verbos en Tsotsil terminan en ‘The’ y que los sustantivos terminan con ‘IL’, pero con ciertas reglas», explica. Hernández dice que su estudiante único ya se refiere al nuevo idioma que está aprendiendo de la misma manera que los hablantes de tsotsil lo nombran: ÓPTICO.

Publicidad

Andrés TachiComo el maestro se llama a sí mismo y eso significa «Andrés en Encino», detalla que solo le ha enseñado a escribir en Tsotsil, pero hasta ahora se sorprende con los avances. «Dices ‘wow’, ¿verdad? Un estudiante [humano] Con el trabajo puede hacer un ejercicio de una materia, pero este estudiante puede hacer cuatro o cinco ejercicios. «Y aunque la inteligencia artificial aún no es perfecta, no oculta su estupor con los resultados obtenidos:» Lo impresionante para mí es que nos supera en capacidad como humanos. «Él revela que un error de chatgpt común ocurre cuando configura las palabras del yucatecan maya o el tseltal con el tsotsil, pero recuerda, pero recuerda, pero su primer tropiezo. Investigación de tsotsil hecho por los estadounidenses ”, detalla.

ChatGPT también sabe que hay ciertos términos que en tsotsil tienen prejuicios, Por ejemplo, con respecto a la comunidad LGBTI+. Su maestro ha estado a cargo de «sensibilizar la plataforma y darle contexto» para que sepa que en algunos lugares este grupo todavía está estigmatizado. «Ya he enseñado algunos términos, pero coincide con la información», dice. Sobre las críticas de algunas personas que se han mostrado en contra de enseñar a Tsotsil a la inteligencia artificial, el poeta está claro que es el lenguaje el que gana. “Entonces nos estamos quejando de que no hay ningún lugar para enseñar tsotsil. Sí, [ChatGPT] Es de una empresa con fines lucrativos, pero lo vemos como una herramienta, podemos aprovechar y jugo a la plataforma y ayudarnos a desarrollar más ”, dice.

Hace unas semanas, Hernández publicó en su perfil de Instagram el ensayo que el chatbot había elaborado sobre su experiencia aprendiendo un nuevo idioma y que se volvió viral, según Efusión. Confiesa que estaba preocupado por la reacción de las personas, pero que no esperaba la popularidad que su experimento ha alcanzado: «Fue una sorpresa que, por una publicación, muy simple, muchos medios tomaron la información y tomaron nota». Aunque aún no ha usado materiales creados por la plataforma para enseñar Tsotsil, te ha ayudado a generar los guiones para tus videos de Facebook: «Pregunto, por ejemplo, hacer un script para un video de tres minutos donde sintetizo todo lo que hemos aprendido hasta ahora».

El poeta bromea cuando compara a sus estudiantes humanos con su nuevo estudiante. «No protesta», revela con una sonrisa. «Un amigo que me estaba llevando con ChatGPT me dijo que todo lo que no puedo hacer con mis alumnos humanos, cómo regañarlo, se lo hizo a él», revela, pero también reconoce lo que la plataforma le ha enseñado. «Como profesor de Tsotsil, me ha ayudado a descubrir más el lenguaje porque, a veces, los humanos no pudieron entender el universo lingüístico, para más libros gramaticales que hemos leído. Hay ciertos temas que sé cómo funcionan porque hablo tsotsil, pero que no puedo nombrar en términos lingüísticos. Chatgpt me dice cómo se les llama y ordena», comparte.

Si bien la inteligencia artificial no puede enseñar a otros usuarios por razones de privacidad lo que ha aprendido con su profesor de Tsotsil, Andrés Ta Chikinib no considera acercarse a OpenAi para cambiar esto. «Por el momento, estoy interesado [la plataforma] De mi cuenta personal para ayudarme o un asistente para mí. «

Publicidad

El episodio de lluvia derivado de la borrasca Gabrielle ha barrido las islas de Ibiza y Formentera el martes, dejando a dos personas gravemente heridas debido a las caídas sufridas en la calle. La ciudad de Ibiza ha acumulado 238 litros por metro cuadrado hasta las 16.30, 144 en el aeropuerto y 103 en Formentera, según datos de la Agencia de Meteorología Estatal (AEMET), que mantiene ha reducido el aviso de lluvia a nivel de naranja en ambas islas y permanecerá hasta las 19.00, cuando la situación pasa a la normalidad. Los residentes han recibido un mensaje está alerta en sus teléfonos móviles después de la advertencia del mediodía de «lluvias torrenciales». Se ha pedido a la población que evite los desplazamientos y la actividad en el extranjero, que no se acerca a «torrentes, ranas o áreas de inundación» y que evita áreas bajas y sótanas.

Borrasca ha descargado la intensidad sobre Ibiza con lluvias de hasta 60 litros por hora, umbrales que corresponden a una advertencia naranja. Como explica la agencia, el desplazamiento de las lluvias ha sido muy lento y ha causado que en algunas áreas han acumulado hasta 200 litros en las últimas horas. Borrasca se ha mudado a Formentera, donde las lluvias también están siendo intensas.

La Dirección General de Emergencia e Interior ha convocado al Comité Asesor Técnico del Plan Meteobal para analizar la situación. El comité ha decidido mantener la alerta de naranja por lluvias y tormentas en los Pitiusas y activar la situación operativa 2 del plan especial contra el riesgo de inundación en Ibiza y Formentera.

El director de emergencia general, Pablo Gárriz, explicó que la Unidad Militar de Emergencia (UME) ha sido activada que permanece permanentemente en la isla de Ibiza y será reforzado con tropas de Mallorca y Valencia. Además, se ha abierto el alistamiento de la protección civil, el Instituto Balear de Naturaleza y los Bomberos de Consell de Mallorca y el Departamento de Emergencias para apoyar a los municipios más afectados.

El alcalde de Ibiza, Rafa Triguero, ha hecho un balance de la situación en la ciudad hasta ahora. Explicó que dos personas han resultado gravemente heridas debido a las caídas sufridas en la calle. Además, los equipos de emergencia han participado en más de cien salidas.

En total, la policía local ha asistido a 120 incidentes. Además, se ha desplegado un dispositivo especial con la incorporación de 22 agentes adicionales, que totalizan un total de 50 tropas. Como medida de precaución, se ha desalojado una guardería privada y se ha permitido un espacio de recepción en el recinto ferial para servir a las personas sin hogar o afectadas por las condiciones climáticas.

Como medida de prevención, el Ministerio de Educación y Universidades ha pedido a las familias y maestros que los estudiantes permanecen dentro de los centros educativos para evitar desplazamientos en la carretera. Además, las clases de esta tarde se han suspendido tanto en Ibiza como en Formentera. El gobierno balear ha avanzado que los técnicos y arquitectos del Instituto Balear de Infraestructura Educativa (IBISEC) visitarán las escuelas mañana para revisar su infraestructura.

Advertisement

Las acumulaciones de agua están causando problemas importantes en las carreteras y hogares de diferentes municipios, donde se registran numerosas inundaciones. En total, se han registrado 132 incidentes en la isla hasta el mediodía, la mayoría de ellos en Vila y Sant Josep debido a las bajas inundaciones, la caída de los árboles y las acumulaciones de agua en el camino.

El Insular Consell ha informado varios cortes de carretera debido a las acumulaciones de agua, lo que ha llevado al cierre de entradas de Vila de Sant Antoni y Santa Eulària, así como al cierre de E-10. La rotonda de los muebles también se ha cerrado de la fábrica debido a las inundaciones, lo que ha causado interrupciones en el transporte público. El camino que atraviesa el puerto de la ciudad ha sido completamente inundado.

Los bomberos en la ciudad de Ibiza informaron que han llevado a cabo unos cincuenta servicios y han ejecutado 15 rescates de personas atrapadas en ascensores, vehículos y casas bajas, mientras que el resto de las salidas se han relacionado con la caída de árboles e inundaciones bajas.

Temprano en la mañana, la policía local de Sant Antoni ha desalojado preventivamente a la bendita escolar Trinidad, cuyos bajos han estado llenos de agua que afecta la instalación eléctrica. Los técnicos superiores están evaluando el daño que se ha registrado en el área de la capilla, que se ha prevenido.

En la residencia de Can Raspalls en Sant Josep, se han producido acumulaciones de agua en el sótano, donde se realizan tareas de mantenimiento, pero no ha afectado a los usuarios. Las fuertes lluvias han obligado a la desalinización de la ciudad a detenerse debido a la inundación del transformador que alimenta los pozos, mientras que las plantas de tratamiento continúan funcionando, aunque con dificultades.

En el Hospital CAN Misses, las consultas en el área de salud han tenido que ser suspendidas, mientras que las fugas de agua han afectado a la zona de laboratorio y los centros de salud de la CAN fallan y es un ancho. Las autoridades han ordenado el cierre de todas las playas de Ibiza y Formentera.

Antes de las siete de la mañana del miércoles pasado, Joshua Jahn, un estadounidense de 29 años, se disparó a las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Dallas, Texas. Poco después, Norlan Guzmán Fuentes, un salvadoreño de 37 años arrestado en las instalaciones, murió. Miguel Ángel García Hernández, un mexicano de 31 años, fue llevado al Hospital Parkland con múltiples balas que destruyeron su cuerpo y lo dejaron en estado crítico. José Andrés Bordones Molina, venezolano, también resultó herido y está en el hospital. Por una nota de Jahn, las autoridades sabían que el hombre armado tenía la intención de «causar terror real» a los agentes de inmigración, aunque ninguno de ellos recibió un disparo esa mañana.

Casi una semana después, la información que el gobierno de Donald Trump ha proporcionado sobre el migrante fallecido o los dos heridos ha sido mínima y ha llegado a los goteros. La administración republicana se ha centrado, por otro lado, en victimizar a los agentes de inmigración, ya enmarcar el evento en una campaña de ataques contra la agencia a cargo de llevar a cabo «la mayor deportación de la historia» prometida por el presidente. Poco se ha discutido sobre los migrantes impactados y sus familiares, quienes en los últimos días han informado el dolor y la incertidumbre que viven después del ataque.

El sábado, Trump informó su orden de enviar tropas y usar «la fuerza total» para proteger la ciudad de Portland (Oregon) y, en particular, las instalaciones de hielo, supuestamente asediadas por «antifa y otros terroristas domésticos». En ausencia de evidencia de ataques o perturbaciones en la ciudad del noroeste de Estados Unidos, bien conocido por ser un bastión progresivo, el ataque letal de Dallas sirvió como prueba de la necesidad de mostrar a los militares. Es la cuarta ciudad que recibirá soldados nacionales hasta ahora este segundo mandato del republicano, después de Los Ángeles, Washington y Memphis.

El Departamento de Seguridad Nacional aún no ha confirmado públicamente las identidades de los dos detenidos que resultaron heridos. Este lunes, sí Publicó una declaración Confirmando la muerte del salvadoreño, por ahora el único fallecido por el ataque: “Norlan Guzmán Fuentes, de 37 años, mientras estaba bajo la custodia del hielo, sufrió una herida mortal, sin sentido y trágico durante un ataque sin sentido de un francipisco contra la oficina local del hielo en Dallas. Guzmán fue un inmigrante ilegal de la El Salvadora de la Sava, que fue el Salvador de la Minición. Orden «. Sobre la tortura de los familiares de las víctimas, incluido un ciudadano estadounidense, el gobierno no ha gobernado.

La demora de casi una semana para publicar los nombres y condiciones de los detenidos que resultaron heridos en el ataque ha generado indignación entre los miembros de la familia y el público en general. Las autoridades tampoco han respondido las preguntas de la prensa. Durante el fin de semana, García Hernández celebró vigilias en ambos lados de la frontera, así como en apoyo de las otras víctimas y sus familias.

Los parientes de Guzmán, en El Salvador, han llenado algunos vacíos dejados por las autoridades. Según sus testimonios, antes de su arresto por las autoridades de inmigración, trabajó como jardinero, había vivido en Florida y se mudó a Dallas después de haber estado involucrado en crímenes menores, como pelear en un bar. Se enfrentó a una deportación inminente y ya había decidido regresar voluntariamente a Jiquilisco, su ciudad natal. En declaraciones a Univision, Sus hermanas dijeron que planeaban recibirlo con sopa de pollo, como quería, pero ahora deben preparar su entierro.

De los dos heridos, los detalles también han comenzado a ser conocidos gracias a sus seres queridos. García Hernández, el ciudadano mexicano que ahora está en el hospital, llegó a los Estados Unidos con 13 años. Ya adulto, se casó con Stephany Gausfeny, tuvo hijos y trabajó como pintor. También estaba en medio de los procedimientos para llevar a los ciudadanos a través de su esposa. Sin embargo, el 8 de agosto fue arrestado por conducir bajo el alcohol y al día siguiente fue a custodia de las autoridades de inmigración. Estaba en el país ilegalmente y había sido condenado por dar información falsa, evadir un arresto, borracho y huir de la policía.

Advertisement

Cuando Gasffeny vio a su esposo por última vez, sonrió desde la habitación de una audiencia migratoria. La próxima vez fue en el Hospital Parkland en Dallas, inconsciente. «Todo está hinchado, con alimentos básicos en la cabeza, muchos tubos en la garganta», dijo a CNN.

García Hernández recibió varios disparos. Las balas cruzaron su uretra, coxis y hombro. El más peligroso alcanzó una arteria en el cuello que se conecta con el cerebro. Su condición era tan grave que los médicos no estaban seguros de sobrevivir la primera noche. Cuando finalmente pudo verlo, Gobefeny encontró a su esposo con los brazos atados a la cama del hospital y los pies esposados. Protestado. Un funcionario de ICE dijo que podían retirar a sus esposas temporalmente, pero solo para ser reemplazados por bridas de plástico.

Según Gasffeny, ICE permite cuatro horas para visitar diariamente. Dos horas por la mañana, y dos por la tarde. Los agentes permanecen en la habitación durante cada partido. «Es una situación que creo que, como su esposa, debería tener más tiempo con él», dijo, que es días de dar a luz y ya había elegido el nombre con su esposo para el bebé. «Solo quiero que todos sepan que es un buen hombre, un buen padre, buen esposo, buen amigo, buena persona, trabajador», agregó Gasffeny. «No solo es una víctima, es una persona con una vida, con hijos, familia».

Gabriela Gauffeny, la hermana de Stephany, ha organizado una campaña en GoFundMe para cubrir los gastos médicos y familiares. «Él es el único apoyo de su familia, incluidos sus hijos y su esposa, y su bebé que está a punto de nacer», escribió sobre los heridos.

Mientras tanto, en San Luis Potosí, México, María Hilaria García, quien fue deportada de los Estados Unidos dos meses antes del tiroteo, cuenta la situación de su hijo herido. «Una bala entró aquí alrededor de su cuello y salió de su cabeza y tocó partes del cerebro», explicó a los medios mexicanos. «Había cuatro balas: del cuello, el estómago, otro en la pierna y otro en la espalda». Ahora, Hilaria está pidiendo una visa humanitaria que regrese a Texas y acompañe a su hijo.

En la tercera víctima, José Andrés Bordones Molina, no hay muchos detalles disponibles. Tiene un historial de robo de propiedad y una infracción de tránsito. Las autoridades confirmaron que el venezolano resultó herido en el ataque y permanece hospitalizado, pero su familia no ha hecho declaraciones públicas.